هل أنت شغوف باللغات وتطمح لترك بصمتك في عالم الترجمة والتواصل الثقافي؟ إذا كنت تتقن ببراعة اللغة العربية والإنجليزية، وتضيف إليهما لغة ثالثة بامتياز، فنحن نبحث عنك للانضمام إلى فريقنا المتميز في جدة حي الشرفية!
**عن الوظيفة:**
تعد هذه الوظيفة فرصة فريدة للمترجمين المتمكنين للانغماس في بيئة عمل ديناميكية ومحفزة
ستتولى مسؤولية ترجمة مجموعة واسعة من النصوص والمستندات بدقة متناهية واحترافية عالية من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى لغتك الثالثة التي تتقنها بامتياز
سيتطلب منك الدور ضمان الحفاظ على جوهر المعنى الأصلي، والسياق الثقافي، وجودة الصياغة اللغوية في جميع المهام الموكلة إليك، مع التركيز على الدقة والسرعة في الأداء
هذه الوظيفة مثالية لمن يبحث عن تحدي لغوي وفرصة للنمو المهني المستمر

**ما الذي نبحث عنه؟ :**
نبحث عن مترجم يتمتع بالصفات والمؤهلات التالية:
* **إتقان استثنائي للغة العربية الفصحى والإنجليزية:** كتابة وتحدثاً، مع فهم عميق للفروق الدقيقة في المعنى والسياق الثقافي لكلتا اللغتين
هذا يشمل القدرة على الترجمة بين اللهجات إن تطلب الأمر

* **إتقان ممتاز للغة ثالثة:**
يجب أن تكون لديك القدرة على الترجمة الاحترافية من وإلى هذه اللغة

* **خبرة سابقة ومثبتة:** في مجال الترجمة الاحترافية، ويفضل أن تكون في مجالات متنوعة

* **دقة متناهية واهتمام بأدق التفاصيل:** لضمان أعلى مستويات جودة الترجمة وخلوها من الأخطاء اللغوية أو الإملائية

* **القدرة على البحث والتحقق:** من المصطلحات والمفاهيم لضمان الترجمة الصحيحة والموثوقة

* **الالتزام بالمواعيد النهائية:** والقدرة على إدارة الوقت بفعالية تحت الضغط، وتسليم المهام في الوقت المحدد

* **مهارات تواصل ممتازة:** ومرونة في التعامل مع متطلبات العمل المتغيرة والتعاون مع فريق العمل

**ماذا نقدم لك؟ :**
نحن نؤمن بأن موظفينا هم أساس نجاحنا، ولذلك نقدم بيئة عمل جاذبة:
* **فرصة للعمل ضمن فريق محترف وداعم:** في قلب جدة، حي الشرفية، حيث يتاح لك التعاون مع خبراء في مجال الترجمة

* **بيئة عمل محفزة:** تشجع على التطور المهني المستمر واكتساب خبرات جديدة في مجال الترجمة المتعددة اللغات، مع توفير فرص للتدريب والتطوير

* **المشاركة في مشاريع ترجمة متنوعة ومثرية:** تزيد من رصيدك المعرفي والاحترافي، وتتيح لك التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص والمجالات

* **العمل في موقع استراتيجي وحيوي بجدة:** حي الشرفية يوفر سهولة الوصول وكافة الخدمات اللازمة

* **حزمة مزايا تنافسية:** تقديرًا لمهاراتك وخبراتك

**كيف تتقدم للوظيفة؟**
هل ترى في نفسك المترجم متعدد اللغات الذي نبحث عنه والذي يطمح للتميز في جدة؟ لا تتردد!
أرسل سيرتك الذاتية المحدثة مع رسالة تعريفية قصيرة ومحفزة توضح فيها خبراتك وإتقانك للغات الثلاث إلى مع ذكر '**وظيفة مترجم لغات جدة - اسمك**' في عنوان البريد الإلكتروني
نتشوق للتعرف عليك وعلى مهاراتك اللغوية الاستثنائية، ونتطلع إلى انضمامك لفريقنا في أقرب وقت!